Technique | Sumi E Academy

Schildertechniek

In Japan verscheen er lang geleden een (Chinees) boek met de titel: Tuin van het mosterdzaad, handboek voor de schilderkunst’. Hierin stond het advies om zich eerst te bekwamen in deze vier onderwerpen: de bamboe, de pruimenboom, de orchidee en de chrysant. Ze staan voor de vier seizoenen en de natuur kan hiermee in al zijn stemmingen, wisselende karakteristiek en vormen worden bestudeerd.

De vier heren = Shi Kunshi

In Japan heeft men deze vier seizoensonderwerpen traditioneel gebruikt om de basistechnieken van Sumi- e te onderwijzen. Alle elementaire penseelstreken van het Sumi-e schilderen komen hierin voor. Deze vier planten worden samen de Vier Heren genoemd: Shi Kunshi.

Japanse kunstenaars gebruiken de penseelstreken van de Vier Heren soms nog om hun spieren los te maken als voorbereiding voor het schilderen.

Painting technique

A long time ago a (Chinese) book came out in Japan titled: ‘Garden of mustard seed, handbook of the art of painting’. This book advised painters to start with studying these four subjects: bamboo, plum blossom, the orchid and the chrysanthemum. They are like the four seasons, winter, spring, summer and autumn. Nature can be studied in the changing of the seasons, characters, atmospheres and shapes.

The four gentlemen = Shi Kunshi

The four seasonal subjects are traditionally used in Japan to teach the basic brush technique of Sumi-e. All fundamental Sumi-e brush strokes can be found in painting bamboo, plum blossom, the orchid and chrysanthemum. The four plants are named the ‘Four Gentlemen’: Shi Kunshi.

Japanese artists use the brushstrokes of the Four Gentlemen to warm up their muscles as a preparation for Sumi-e painting.

Schildertechniek / Painting Technique